当社をご利用頂いている　いすゞピアッツァのオーナー様 より　メール

「何かったかな？」なんて思ってメールを開くと

~~~~~~~~~~~~~~~~~~～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

作業日誌blogのピアッツァの記事ですが、車名がピアッツアになっています。
正しくはピアッツァですので、訂正をお願いします。

×　ピアッツア
○　ピアッツァ

この問題、いすゞ自体が車名の表記をきちんと管理していない為、いすゞ自動車の公式Webサイトでも誤った表記になっていたり、いすゞの社内文書でも車名が誤記されていたりします。
(一番酷いのは、ピアッツァ発売当初に購入者に対し社長名入りで出されたユーザーアンケートに書かれている車名が誤記されていた例)

あと、社名についてもイスズという記載になっていましたが、いすゞとして頂きたくお願いします。

イスズ ピアッツア → いすゞ ピアッツァ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

と　いうメールの内容　

大変申し訳ありません

これは　完全に私の間違えです。

よくよく　見直してみれば　ピアッツァオーナー様から来ているメールは　ピアッツァと最後が小さいァになっている！！　うわ･･　気が付かずに申し訳ございません

確かに　（有）羽鳥鈑金塗装工業所が　（有）羽島板金塗装工業所であると　気になりますもん　私。　それと同じですね　名前を間違えるというのは　

では　これを見ていた　ピアッツァオーナーさんの多くは「間違えてるし」なんて思われていたのだろうな　と・・・　申し訳ございません

 

でも「メーカーでも間違えてアンケートが」なんて･･･

ということで　今後　気をつけさせていただきます　ご指摘ありがとうございました。

 

でも　こんな感じで　お客様の皆様に支えて頂き　（有）羽鳥鈑金塗装工業所は歩き続けるのであります！！　ありがとうございます。。